L'Azione ha cominciato!
L’azzione 72 ore ha cominciato due ore fa! In tutte le regioni ci sono state degli eventi per iniziare il progetto – a Berna con la presidente del consiglio nazionale Pascale Bruderer, che ha espresso i suoi migliori desideri per le participante e i partecipanti.
c'est parti!
A 18:11, l'Action a démarré dans toute la Suisse. Coup d'envoi donné à Lausanne en présence de Jean-Marc Richard. A Fribourg, au Noirmont, mais aussi dans de nombreuses localités de Suisse Romande, des centaines de jeunes ont participé au lancement de l'Action 72 heures version 2010! Bonnes 72 à tous!
Die Uhr tickt!
Seit knapp 2 Stunden tickt die Uhr: Die Aktion 72 Stunden hat begonnen. In allen Regionen fanden Startevents statt - in Bern mit Nationalratspräsidentin Pascale Bruderer, die den Teilnehmerinnen und Teilnehmern viel Energie für die nächsten Stunden wünschte.
la centrale dell'Azione: il call center
Per far sì che i gruppi di progetto trovino gli aiutanti necessari, Swisscom crea un call center e gestisce il numero gratuito 0800 72 72 24.
la centrale de l'Action: le centre d'appel
Pour que les groupes de projets puissent entrer en contact avec des bénévoles qui les aident à réaliser leurs projets, Swisscom met à disposition son centre d’appel ainsi que le numéro gratuit 0800 72 72 24.
Im Call Center der Aktion 72 Stunden laufen die Fäden zusammen
Die Aktionsgruppen benötigen die Unterstützung von freiwilligen Helfern aus der Bevölkerung. Damit sich Projektgruppen und Helfer finden, richtet Swisscom für die Aktion 72 Stunden das Call Center ein und betreibt die Gratisnummer 0800 72 72 24.
Caricare l'inno dell'Azione!
"Lo che si potrebbe fare" dell'Extreme Bosnian Blues Band et della L.O.V.E.-Crew! Caricare adesso!
envie d'écouter l'hymne de l'Action?
L'Action 72 heures 2010 a son hymne officiel! "Ce qu'on pourrait faire", chanson plurilingue, a été créée pour l'Action par l'Extrem Bosnian Blues Band et la L.O.V.E.-Crew - à télécharger maintenant!
Motiviere deine Gruppe mit Musik
DRS Virus ist das Partnerradio der Aktion 72 Stunden und begleitet die Arbeiten der Helfer/innen. Motiviere die verschiedenen Teams mit der richtigen Musik zu Höchstleistungen!
Hör dir die Hymne an!
Die Aktion 72 Stunden 2010 hat ihre Hymne! Der Song "Was mer chönnti mache" wurde von der Extrem Bosnian Blues Band und der L.O.V.E.-Crew extra für uns geschrieben - und läuft bei dir hoffentlich ab sofort rauf und runter!